Русская деревня в Хэйхэ
Найти русскую деревню в Хэйхэ можно, отправившись к западу от города, вдоль реки Амур, в провинцию Хейлунцзян. Находится она в 9 километрах пути. Хотя большинству людей это место знакомо, как «Русская деревня», на деле же это российско-китайский парк национальных традиций, условно разделенный на 10 районов. Среди них есть 4 национальные деревни, но остальная часть объектов еще полностью не готова.
А «русская» ли это деревня?
Но не смотря на это, стоит отметить на сколько профессионально все же сделана деревня. Гуляя по ее территории, невольно забываешь что это декорации.
Тут все будто настоящее: вот березовый забор и поленница с дровами, старые сараи и избы. Можно зайти в дом или солдатскую казарму, сфотографироваться там в советской военной форме или за стоящим у окна столом, накрытым старой скатертью. В деревне даже «настоящая» православная церквушка есть, внешне почти не отличающаяся от таких же действующих сейчас в российских деревнях.
Интересные факты
- Как оказалось у китайцев своеобразное представление о русской деревне, например неотъемлемой частью этого образа является — березовый забор, зеленая трава и огромное количество подсолнухов, которые здесь повсюду.
- А рассказы русских актеров, снимавшихся в сериале наполнены смешными историями. Среди которых есть бытовые — о том, как обедать во время великой отечественной, по задумке сценаристов, русские должны были из фарфоровой посуды, а немцы пить из горла шнапс.
- Есть и истории о трудностях перевода, когда во время съемок сцен в лесу, режиссер Мао Вынин пытался объяснить, что актер, играющий Федота, должен сделать после того, как «пролетит кукуруза», а играющий его Евгений Соколов искренне не понимал, откуда в лесу взяться кукурузе и почему она должна лететь?! Для решения проблемы понадобилось всего-лишь поменять переводчика, а кукурузой оказалась кукушка.
- Интересен также тот факт, что по задумке сценаристов Федот так же должен был драться с немецкими солдатами, используя приему ушу.
В любое время года русская деревня в Хэйхэ обладает притягательным глазу шармом. Летом здесь по всюду цветут подсолнухи, зимой — вид шапок снега на крышах, скамейках и заборах, находит в душах русских людей отклик чего-то родного. Спуск же на причал к Амуру потрясающе выглядит в любое время года.
Комментариев нет